Bilety

Miejsce wydarzenia: Aula Artis - Poznań, Kutrzeby 10

Organizator: Fundacja Malta

TEATR 
MAAERTEN SEGHERS [BE]
Concert by Band Facing the Wrong Way
miejsce/venue: Aula Artis, ul. Kutrzeby 10
[eng/pl]
 
Portret grupy dekadenckich „zachodnioeuropejskich” artystów niestrudzenie zmierzających naprzód. Nie jest jasne, czy uciekają od nędzy świata, który nie jest ich, czy też gnają w jego kierunku. Generują dziką energię, która eksploduje pozbawionym granic optymizmem, zatracającym wszelkie poczucie orientacji. Dźwięki, światła i gesty rozsadzają ściany teatru. Śpiew odbija się od ściany, przechodzi przez nią, czasami ściana się przesuwa. Albo i nie – wtedy wszyscy i wszystko na nią wpadają. Wszelki wysiłek komunikacji w obrębie spektaklu-koncertu jest nieskończony, a zarazem źle wyreżyserowany. To, co zostaje wykrzyczane, można bez trudu usłyszeć, ale niekoniecznie zrozumieć. Liczy się sam podjęty wysiłek. To on jest tematem wydarzenia.


*
 
A portrait of a group of decadent ‘Western’ artists who run endlessly onward. The performance is a pressure cooker bursting with boundless effort which leads to an exuberant optimism that has lost all sense of direction. The effort made to communicate in this concert is boundless, but wrongly directed.