PER-SONA Performans-koncert / Stary Browar Nowy Taniec: Katarzyna Sitarz
19.06.2018 17:00
Miejsce wydarzenia: galeria na Dziedzińcu Sztuki - Poznań, Półwiejska 42
Organizator: Fundacja Malta
TANIEC
STARY BROWAR NOWY TANIEC / KATARZYNA SITARZ [PL]
PER-SONA. Performans-koncert
miejsce/venue: Galeria na dziedzińcu sztuki +2, ul. Półwiejska 42
czas/duration: 0h40
[bez słów/without words]
Per-sona pulsuje między głosem ciała a ciałem głosu, między tym, co (nie)widzialne, a tym, co (nie)słyszalne. Wsłuchując się w dźwięk głosu, jego materialność, a zarazem nieuchwytność, składa soniczną sygnaturę ciała. Granice między tym, co wewnątrz, a tym, co na zewnątrz, zacierają się. Głos jest obecnością wykraczającą poza ciało, penetrującą przestrzenie; siłą jednoczącą sensualność i intymność; dynamiką wibrującą w przyjemności, brzydocie, pięknie czy szaleństwie, w tym, co znane i obce.
*
The Per-sona pulsates between the voice of the body and the body of the voice, between the (in)visible and the (in)audible. As it listens to the sound of the voice, both its materiality and elusiveness, it places the body’s sonic signature. The boundaries between what is inside and outside are blurred. The voice is a presence that goes beyond the body and penetrates spaces; a force that unites sensuality and intimacy; a dynamic vibrating in pleasure, ugliness, beauty and madness, in the familiar and the unknown.