Bilety

Miejsce wydarzenia: Stary Browar Studio Słodownia +3 - Poznań, Półwiejska 42

Organizator: Fundacja Malta

TANIEC
STARY BROWAR NOWY TANIEC / RENATA PIOTROWSKA-AUFFRET  [PL]
Wycieka ze mnie samo złoto
miejsce/venue: Stary Browar Studio Słodownia +3, ul. Półwiejska 42
czas/duration: 0h50
[pl/eng]
 
Wielu kobietom pragnienie, by urodzić dziecko, wydaje się oczywiste. Co jednak, jeżeli to pragnienie jest niemożliwe do spełnienia, podlega regulacjom prawnym i kontroli? W swojej nowej pracy Piotrowska-Auffret bada ten obszar, przyglądając się relacji między życiem osobistym i zawodowym. Artystka opiera się zarówno na swojej własnej historii, jak i na narracjach innych kobiet. Przygląda się kobiecemu pragnieniu przez pryzmat sieci polityk reprodukcji, rozmaitych obietnic i prób jego wykorzystywania. 
 
*

For many women, the desire to give birth seems obvious. What if, however, this desire is impossible to fulfil, if it is restricted by legal regulations and restrictions? In her new work The pure gold is seeping out of me, the artist explores this area and looks at the relationship between personal and professional life. The artist relies both on her personal experience and on other women’s narratives. She examines this female yearning through a network of reproduction policies, numerous promises and attempts to exploit it.